ギフトレシート

みなさんこんにちは。

今日はイギリスからです。

日本はイルミネーションもクリスマス一色だと思いますが、
意外なことに、イギリスのイルミネーションは比較的シンプルです。
あったとしても青とか白とかそれくらいの色だけを使っていることが多いです。

ただ、どこのショップもクリスマス商戦一色です。

2日間だけデザイナーズブランドのディスカウントをします、とか
3つ買ったら3つ目はタダ！とか、
クリスマスグッズは送料無料！とか
とにかくあらゆる手法で買わせてきます（笑）

しかも、いつもは18時には閉まっているデパートも
ここぞとばかりに毎晩夜9時までOPENしたり、
朝8時からOPENしたり
イギリスなのに大丈夫なのかと心配をしてしまうほどです。
ただ、やっぱりお店のスタッフは体内時計がついていかないようで、
夜7時を超えるとそこかしこであくびをしている瞬間をよく見つけてしまいます・・・
皆様お疲れのようです。

しかし欧米のクリスマスは日本でいうと新年に値する大事なシーズン！
ここで売っておかないと！という戦略にまんまとはまってしまいますし
はまってもいいと思わせてしまうムードです。
クリスマスソングに合わせて踊り出してしまう店員さんもたくさんいます・・・
踊らなくてもたいがい鼻歌は歌っています。

普段はたいがいプレゼント包装をお店側でしてくれることはないのですが、
クリスマスばかりはどんな小さな商品でも、
ほとんどが、がたがたでめちゃくちゃですが、
クリスマスラッピングをしてくれて
ドヤ顔で見せてくるショップが多いです。

ただ、そんなクリスマス商戦。
日本ではなじみのない習慣があるのです。

それは

ギフトレシート。

商品を買ったときに、
「ギフトレシート出しましょうか？」とクリスマスシーズンはいつも聞かれます。
アメリカなど他の国でも主流なようですが
お釣りを数えるのもままならないこちらイギリスでも
ギフトレシートのことはしっかり聞いてきます。

ギフトレシートとは、お店で買った商品をプレゼントした際、
貰い手が気に入らなければ、貰い手自身がレシートを持ってお店に行って
交換もしくはギフトカードに変えられるというレシートです。
「気に入るものを使ってもらうほうがいい」という欧米の考えからきたようですが、
少なくとも私には信じがたいアイディアです。

イギリスは、
「とりあえず買って、家に帰ってから考えなさい。返品は30日受け付けます」
とレジの横に書いてあることもあるくらい返品大国です。
よくお会計をしてもらっている横で
つまらない理由で返品している人を良く見かけます。
その割には、オンラインで買った靴の中に異物が突き出していて
痛くて履けない！と交換に行った際
「そういうデザインじゃない？」と真顔で言われたこともありましたが。
片足だけそういうデザインだったのでしょうか（笑）

それはさておき、
ギフトレシートは、なんだかなぁーと正直思ってしまいます。
ギフトには送り手の心がこもっていると思うのです。
一生懸命選んだギフトを
いとも簡単にペラペラのギフトカードに変えてしまわれるくらいなら
最初からギフトカードをあげる方がシンプルです。
ショップ側もクリスマスの次の日は
交換専用のカウンターが行列を作るとか。
日本では流通してほしくない習慣です。

ただ、
私の前で例に漏れずがたがたでめちゃくちゃなラッピングを店員さんにしてもらいながら
「ギフトレシート入れておきましょうか？」
と言われたおじさんが

「僕の妻は喜んでくれると信じているからいらないよ」

と堂々と言っているのを聞いて、
こういう人もいることに安心しました。

ただ、彼の妻が本当にサンタの絵が描いてあるセーターが欲しいかどうかというと、
愛の力が相当勝っているギフトなんだろうと予想します。

クリスマスにとっておきのオーナメントを！

イギリスから

 

ユニークなクリスマスオーナメントが届きました！

 

 

 

 

　　　

 

　　　

 



 カラフルな楽しいモチーフがスゥイングします。

 

このオーナメントを扱っている会社をイギリスで見つけたとき、

 

ハンドメイドなので今注文しても来年のクリスマスに間に合う発送になる

 

と、この会社に言われていたのですが、

 

「本当は今年のクリスマスに間に合えば・・・

でも本当に大好きなアイテムだから来年でもいい！

待ちますから日本のクリスマスに夢を与えてください！」

 

とお願いしていたのです。

 

 

すると数週間後先方が

 

「どの会社よりも優先であなたの会社に送ります。

今年のクリスマス、日本のみなさんに喜んでいただければ」

 

と！

 

ぎりぎりセーフで届きましたので

早速各店舗に送っております。

 

 

ご自分のプレゼントに、

ご家族へのプレゼントに、

お友達へのプレゼントに・・・・

 

子どもさんはもちろん、

大人が楽しめるオーナメント、

 

すごくすごくあたたかいお品です。

 

是非店頭で遊んでください。

 

そしてもしお気に入りが見つかれば

 

夢をおうちに持って帰ってください。

 

クリスマスツリーとセットでクリスマスの顔になる、

 

一生の宝物になりそうです。

ストックバザール開催します

皆様こんにちは。

今日は毎回大好評の

ストックバザールのお知らせでございます。




11月23日～25日まで3日間、

本社物流倉庫(姫路市広畑区清水町1-17)にて

生地・アンティーク家具・雑貨、

サンプル品やストック、B品などのオリジナルウエア

を定価から格安価格で販売いたします。

そして2100円以上お買い上げのお客様に

本店カフェ「British Cottage」でお楽しみいただけるドリンク券をプレゼントいたします。

是非お越しくださいませ。



・初日はかなりの混雑が予想されますのでご了承ください。

・お支払いは現金のみです。

・返品交換はできませんので、よくご確認の上お買い求めください。

POP-UP SHOP at 宝塚阪急のお知らせ

皆さんこんにちは。

だいぶ秋らしい寒さになってきましたが
風邪をひかれていませんように！

この度、宝塚阪急での長期Pop-Up Shopをご案内させていただきたいと思います。

11月13日～来年1月28日まで、
宝塚阪急百貨店　1階イベントスポットにて
常設店舗さながらの店舗づくりで、新作をご紹介させていただけることになりました。

いつも宝塚のお客様にはとても喜んでいただき
元気をいただいております。

この度もいくつになっても一年で一番わくわくするクリスマスを挟みますこのイベントに
是非、お越しいただければ嬉しく思います。

どうぞよろしくお願い致します！

☆じゅうたんフェア期間中の特典☆

皆様こんにちは。

 

昨日ご案内いたしました

 

姫路本店でのじゅうたんフェア。

 

お越しくださったお客様へ

 

素敵な特典がございます。

 

 

その１！

 

本店併設のカフェ「British Cottage」の

 

大好評のスコーンをおひとつプレゼント！

 

 

 

その２！

 

オリジナルウエア10％オフ！

(一部対象外あり)

 

 

しかも

 

この特典は本店じゅうたんフェアにお越しくださったお客様だけでなく

 

期間中、

 

姫路駅前店(山陽百貨店５F)に

 

お越しくださったお客様でもOKです！

 

 

 

じゅうたんフェアへの皆様のご参加を

 

心よりお待ちいたしております。

 

 

※なお、スコーンは1日に焼き上げる数に限りがございますので

品切れの際はご了承くださいますよう

お願い申し上げます。

 

 

 

じゅうたんフェア開催いたします！

 

 

 

皆様こんにちは。

 

11/13(水)～11/17(日)まで

 

姫路本店にて

 

じゅうたんフェアを開催いたします。

 

昨年も大好評で

 

リピートを望まれる声も多かったこのじゅうたんフェア。

 

上質なじゅうたんを

 

今年もたくさんご用意いたしました。

 

 

イギリスでは百貨店のワンフロアすべてがじゅうたん売場ということも

 

珍しくないくらい

 

日常に密着したアイテムですが

 

日本では、なかなかなじみのないものかもしれません。

 

みなとのてんらんかいでは

 

気軽にお試しいただける

 

お手頃価格（もちろん良質！）のじゅうたんを

 

たくさんご用意しておりますので

 

この機会にぜひ、

 

みなとのてんらんかい本店にお越しいただき、

 

ぬくもりのあるじゅうたんを

 

是非、お試しください。

 

 

そして！！

 

この期間中にお越しくださったお客様への特典(姫路駅前店含む)がございます。

 

それはまた明日のブログをご覧ください☆

 

 

本店マネージャー候補募集！

皆様こんにちは。

この度、姫路本店English Roseにおけるマネージャー候補を募集しています。
販売＆カフェでの通常業務はもちろんですが、
それ以上に店舗をいろんな角度から見ることができ、
本店としてのEnglish Roseのあり方を今以上に向上させていただける意欲のある方、
色々な仕事が出てくるかと思いますが、フレキシブルな働き方の出来る方を探しております。

少しでも興味のある方は是非、みなとのてんらんかい本社(079-237-7015)にご連絡ください。
前向きな方のご連絡、お待ちしております！

英国フェア好評のうちに終了いたしました！

 

みなさまこんにちは。

 

 

博多・梅田阪急と続いた英国フェア２０１３。

 

弊社のスタンドのマリリンさんは、

 

百貨店の社員さんも驚くほどのまじめな働きぶりで

 

無事、2週間を終えることができました。

 

シフトの時間より早めに来て、

 

上がりの時間が来ても、

 

お客様がいらっしゃったら笑顔で対応。

 

シフトを変更したいときも

 

他のイギリス人の出展者さんと

 

シフトをしっかり調整して交換して出てくるという協調性。

 

 

イギリス人はとても親切ですが

 

なぜか接客業となるといい加減、プロ意識のない・・・

 

そんな印象が勝っていた私ですが、

 

彼女がその印象を180度変えてくれました。

 

イギリスはお店は大都市を除いてだいたいは5時6時で閉まったり、

 

彼女の住んでいるカントリーサイドでは、冬中休みのお店があったり、

 

そういうスタイルが当たり前。

 

 

それなのに夜9時まで営業の日も、

 

最後まで笑顔でやっていました。

 

旦那さんのコリンさんと一緒に来たのですが、

 

コリンさんが、関西人のように常に

 

「なんかおもろいことゆーて笑かしたろ」

 

というようなノリの人なので、

 

マリリンさんはいつも彼に笑わされ、

 

リラックスしてできたようです。

 

 

おかげさまで

 

マリリンさんのカーディガンは

 

博多・梅田のお客様に

 

ご好評をいただき、

 

完売してしまう色が続出。

 

毎日違う色をお求めにいらしたお客様もたくさんおられました。

 

イギリスの有名デザイナーからも

 

”神様からのギフト”と賞賛されたという

 

彼女の色合わせのセンス。

 

本来持ち合わせたセンスに彼女の人柄がプラスされてなお、

 

魅力的なものになっているのだと思います。

 

彼女に出会えたこと、

 

彼女の作品に出会えたこと、

 

本当に弊社の誇りです。

 

ご来店いただきました皆様、

 

本当にありがとうございました。

 

 

 

ちなみにコリンさんに姫路本店のカフェで焼いた

 

グリーンティーのスコーンをプレゼントしたのですが、

 

すぐに完食してくれました！

 

好き嫌いの多いイギリス人、

 

それもスコーンの本場のイギリス人に喜んでもらえるなんて！

 

 

「写真を撮りたいから新しいスコーンを持って！」

 

と指示する私に彼はこう言いました。

 

 

「僕が食べて空になったパッケージを持って写真を撮ろう！

 

その方が本当においしかったということが伝わるでしょ」

 

 

マリリンさんが来日しました！

 

10月2日～6日まで

5日間開催された

博多阪急英国フェア。

 

ニットデザイナーのマリリントマスさんが

弊社のスタンドのため来日しました。

 

今イギリスでは

コートが必須な気候・・・・

にも関わらず、

博多は30度です！

 

しかし、文句ひとつ言わず、

自身の作品の圧縮ニットを着ての5日間、

笑顔で販売していました。

 

最初の2日間はジェットラグ（時差ボケ）だー

と言っていた彼女も

だんだん慣れてきて、

 

こんにちは

 

ありがとう

 

が言えるように（笑）

なかなか楽しんでいるようでした。

 

会期中、

10代前半のお嬢様が

広告で気になっていたから

と走って買いに来てくださり、

ついでにお母様も1枚、

という光景に感激する場面も！

 

やはりいいものは

年代問わず

美しいのですね。

 

博多のお客様にご好評をいただき、

スタッフもマリリンさんも一安心して

梅田阪急英国フェアに向かいます。

 

関西近郊のお客様、

梅田阪急でお待ちしておりますので

ぜひ、マリリンさんに会いにいらしてください。

 

 

 

Marilynさんが来日します！

みなさま、こんにちは。

 

おかげさまで

 

博多阪急英国フェア（１０月２日～６日）

 

うめだ阪急英国フェア（１０月９日～１５日）

 

への出品が決定いたしました！！

 

弊社が専属販売させていただき、

毎年完売の

Marilyn Thomasのカーディガン、

 

スコットランドで一点一点手編みされている

トラッドなカーディガン、

 

リバティジャパンファブリックを使用した

オリジナルウエア

 

をご紹介させていただきます。

 

このたびはなんと、

Marilyn Thomasさんが来日し、

手編み作業を実演します。

ぜひ、英国の雰囲気と色使いをご覧にいらしてください。

 

 

彼女は英国ノーリッジで

他数名のデザイナーと共同経営しているお店を

順番に店番をしながら

独特の色使いのカーディガンを編んでいます。

彼女にしか出せない色合いは飽きが来ず、

どんな体系の方にも着こなしていただける魅力があります。

彼女が１年間、英国フェアのために編み上げたカーディガンは

１つの絵画のように美しいです。

 

とてもフレンドリーでラブリーな彼女と一緒に

だんだん少なくなってきている

本当の英国らしい品物を

英国フェアでご紹介できることを

私たちは幸せに思います。

 

彼女のカーディガンは、

みなとのてんらんかい各店舗と

英国フェアなどの短期イベントでしか

販売しておりませんので

この機会をお見逃しないよう

ぜひ、お越しくださいませ。

 

もう買っていただいているお客様も、

まだ少し暑いかもしれませんが、

彼女のカーディガンをお召しになって

会場に遊びにいらしてくだされば

彼女も元気が出ると思います。

 

お客様が喜んでくださったよ！

２枚色違いで買ってくださったよ！

という話を彼女にするたびに

彼女は日本に行きたくて仕方なくなっているようです＾＾

 

それではフェアまであと半月ですが、

皆様のご期待に添えますよう、

リバティウエアについても

ラブリーなものを仕上げていっておりますので

ぜひ、お越しいただけますよう

スタッフ一同＆Marilynさんと

お待ちいたしております。

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新作リバティスカートのご紹介

みなさまこんにちは。

姫路本社では急に雷＆大雨で、

大の大人が雷のたびに怯えております（笑）

みなさまお気を付けください。

 

さてさて、今日は

新作のリバティスカートをご紹介☆

 

 

身内が言うのもなんですが、

どう見ても美しいです！

 

まるで絵画のようなリバティプリントをだいたんに使い、

裾も違うリバティでしめておりますので

広がって見えずすっきりしたスタイルで

お召しいただけます。

 

やはり裏地はキュプラを使っております。

誰も履いていない、

目をひくデザイン。

 

この秋のイベントに向けて作ったものですが

もう少しすれば若干数常設店舗にも出ますので

是非、見つけてみてください。

 

 

スタッフ募集

皆様こんにちは。

 

この度、みなとのてんらんかい姫路五軒邸店　OPEN（期日は未定）準備に伴い

新スタッフを募集しております。

 

OPENまで当面は本店（広畑区内）にて就業していただいたのち、

本店または姫路五軒邸店のどちらかに

勤務していただくことになります。

 

特に下記に適した方を急募いたしております（経験者優遇）。

 

・マネージャーまたは店長候補 (手当あり)

 

・接客販売やショップビジュアル（ディスプレイなど）に関する仕事がこなせる方

 

・西洋アンティーク家具に興味があり、家具の手直し・販売ができる方（こちらは男性の方も歓迎！）

 

いずれも一定期間の勤務ののち、社員登用可能です（要相談）。

 

 

ご興味のある方は本社までお問い合わせください。

 

671-1151

兵庫県姫路市広畑区早瀬町3－18－2

㈱みなとのてんらんかい　本社

TEL 079-237-7015

minaten3710@minaten.com

 

 

ご応募お待ちいたしております。

 

 

 

本店Cafeよりアフタヌーンティー

みなさま、こんにちは。

 

本店Cafe ”British Cottage”より

定番人気のアフタヌーンティーをご紹介します。

 

 

写真は２人前ですが

１名様よりもちろんご注文OKです。

 

オーダーをいただいてから作る生ハムサンドや

焼き立てスコーンの中から選んでいただけるスコーン（２種）

ハンドメイドケーキの中から選んでいただけるスイーツ（１種）

は、ボリュームたっぷり、おなかいっぱいをお約束いたします。

 

ケーキやスコーンは甘さを控えめにしておりますので

ダイエット中の方も今日くらいは大丈夫です！

 

当店おすすめのスコーンは

最近　【抹茶】味が加わって

よりバリエーション豊富になりました。

抹茶味のスコーン、珍しいうえに

本当においしいので

是非是非お試しください。

 

本店では通常のお洋服のSALEに加え、

アンティーク雑貨の２０％OFFもしておりますので

この機会に是非、

ショッピングとカフェをお楽しみください。

 

スタッフ一同、

スコーンをたくさん焼いて

お待ちしております。

 

Royal Baby

 

世界が待望していたRoyal Babyが誕生しましたね。

 

イギリス中が大騒ぎで

仕事なんてそっちのけでお祝いしているんだろうなーと

想像しています。

 

エリザベス女王即位60周年の時は

大人も子供も

「休暇をありがとう」と描かれたTシャツを着て

昼間から

外で飲んだり食べたり踊ったりしていたのを思い出しました（笑）

 

男の子だったようで

優しいお父さんと美しいお母さんの

いいところを受け継いだ

素敵なプリンスになるのでしょうね。

将来が楽しみです☆

 

最近知ったのですが、

キャサリンさんのご実家は

みなとのてんらんかいのオフィスがあるところと

同じ町のようでびっくり！

 

イギリスの嬉しいニュースを

みなとのてんらんかいの各店舗でも

なんらかの形でお祝いしたいなぁと

考えているところです。

 

 

宝塚阪急特設ショップ終了いたしました！

皆さまこんにちは。

16日をもちまして、宝塚阪急での特設ショップを終了いたしました。

いつも来ていただいている顧客様をはじめ
新しいお客様にもお会いでき、
楽しいお話を聞かせていただいたり、
お勉強させていただき、
充実した1か月でした。
宝塚のお客様は本当にお優しい方が多く
笑顔をたくさんいただきました。
本当にありがとうございました。

阪急の社員さんにも期間中もたくさん助けていただき、
何かと教えていただいたり、
アンティーク家具の搬出まで手助けしていただいたこと、
感謝いたします。
リバティの洋服が一番活きる時期に呼んでいただけ、嬉しかったです。
イギリス買い付けのユニオンジャックのレインコートを着て
「ブログに載せておすすめしていいですよ！」とおっしゃった社員のNさん、
お世話になりました。
楽しかったです。

遠いたつの市からアンティーク家具の搬入搬出を手伝いに来ていただいた運送業者の方々にも感謝です。
アンティーク家具があるとないでは全く雰囲気が違ったと思います。

皆様の愛情をいっぱいいただいて盛況のうちに1か月を終えることができましたこと
このことを忘れず、地に足をつけて次に進みたい次第です。

またお会いできます日を楽しみにしております。

宝塚阪急イベント残り約1週間です！

皆様こんにちは。

梅雨も明け、猛暑ですね。

夏の気候は快適なイギリスがとっても恋しいです。

大変ご好評いただいております約1ヶ月の宝塚阪急での特設ショップも佳境に入り、

残り約1週間となりました。

 

常設店舗さながらのショップ作りをしておりますので、

お近くの方はぜひ、おこしくださいませ。

楽しいリバティをたくさんご用意しております！

名古屋松坂屋でのイベント終了しました

皆様こんにちは。
２日まで１週間展開していた名古屋松坂屋での特設ショップを終え、
姫路に帰ってきました！
こちらは蒸し暑い～ですね。

名古屋では本当にたくさんの方にお立ち寄りいただき、
お買い上げいただき、ばたばたしてしまい
失礼なこともあったかとは思いますが、
皆様とのすばらしい出会いを本当に感謝しております。

全員が１週間休みなしぶっ通しの出勤でしたが、
やさしいお客様の一言がたくさん集まり、
とても励まされ、癒されました。
去年も買ってくださったお客様が来てくださったり、
期間中何度も来ていただいたお客様もおられました。
「あんたたちの笑顔はいい！頑張ってよ！」と言っていただき、
帰りにはショッピングバッグ片手に店の前の通路を大胆にスキップして
手を振りながら帰って行かれたお客様も！
この行動にはスタッフ一同感激し、疲れがふっとび、涙が出そうになってしまいました。

ネットショッピングで簡単に物が買える世の中ですが、
物を買う、という行動は物理的な単純作業ではなく、
心が分かち合えてこそ、価値が出ることではないかと再認識いたしました。
弊社常設店がない名古屋ですが、
数えきれないお客様の納得と笑顔が拝見でき、
Made in Japanのものづくりにこだわっている会社ならではの
やりがいを感じました。
本当に感謝いたします。

名古屋のお客様にまたお会いできますように。
気持ちの良い夏をお過ごしください。

名古屋松坂屋さんでの特設ショップのお知らせ

 

みなさまこんにちは。

今日は

松坂屋名古屋店での

1週間の特設ショップのお知らせをいたします。

 

前年度と同じ北館5階イベントスペースでの開催です。

関東中部方面に店舗がないのですが

前年度はとてもたくさんの名古屋のお客様にお越しくださり、

ありがたかったです。

 

今年も、リバティ生地を使用したオリジナルウエアを

たくさんご用意いたしました。

 

 

名古屋の皆様と

英国の風を共感できることを

楽しみにしております。

 

お暑い中、お忙しいとは思いますが

是非、また一度遊びにいらしてください。

 

きっと何かお気に入りのアイテムが見つかることと思います。

 

 

 

 

宝塚阪急での特設ショップのお知らせ

 

こんにちは。

 

本日は

宝塚阪急での特設ショップのお知らせです。

今回も6月19日（水）～7月16日（火）までの約1か月、

宝塚阪急1階のイベントスペースで

常設店と同じようなショップ展開をさせていただきます。

このイベントに向けて

着心地の良い新作をたくさん作りましたので

是非皆様、

お気軽に遊びにいらしてください。

お待ちしております。

 

 

 

新作ワンピースのご紹介

 

みなさまこんにちは。

 

蒸し暑いし雨は降るし、

ややこしいシーズンですね。

 

そんな滅入った気分を吹っ飛ばす

きれいな色使いのワンピースをご紹介いたします。

 

 

生地はイギリスから輸入したもので少し厚手の質の良いものです。

この色使いは日本ではなかなか見つかりません。

きれいな黄色と水色なので

年代関係なく、

とても感じよく着ていただけます。

 

女性なら絶対に着てみたくなる

見とれてしまうワンピースです。

 

店頭でご覧の際は

品切れになる前に

お試しになってください。

 

気分は雨上がりの

オードリーヘップバーン！？

 

 

☆Father's Day Gifts☆

6月16日は父の日ですね。

もう父の日ギフトは決まりましたか？

 

 

みなとのてんらんかいでは、

どこよりもラブリーで気持の良い

トランクスを作りました。

 

 

デザインはロンドンの街並みをイメージしたプリントで

みなとのてんらんかいが日本一の生地の会社とコラボレーションして

作成いたしました。

 

もちろん綿100％で

生地も製品もMade in Japan。

 

肌に触れるものはやっぱり

心地よいものがいいですよね。

 

お父さんにプレゼントされたら

絶対に喜ばれると思います。

サイズもM＆Lのご用意があります。

 

みなさまの父の日に

笑顔をお届けするお手伝いができたら

嬉しく思います。

 

Pachamama再入荷いたしました★

 

雨が降ったりむしむししたり

過ごしにくい毎日が多くなる季節、

そんな気分を吹っ飛ばしてくれるアイテム、

去年も大人気だったPACHAMAMAのコットンウエアが

ロンドンから再入荷しました！

 

(本社前にて撮影)

 

PACHAMAMAは本来ニットの会社なのですが

夏はこのような元気なコットンウエアを作っています。

日本ではなかなか見ない色合いやデザインなので

着ているだけで気分が上がります。

日本では弊社だけが取り扱っておりますので

是非、お近くの店舗でご覧ください。

 

着心地が本当に良いですし

お洗濯も簡単にできますので

夏の必需品です♪

ロンドンの女の子にもとっても人気のPACHAMAMA。

おすすめです！

博多阪急リバティ×フラワープリンツフェア終了いたしました

２週間開催させていただきました
博多阪急リバティ×フラワープリンツフェア、
２８日をもちまして終了いたしました。

イギリス１のプリント、リバティと
日本１のフラワープリントのコラボレーション企画、
博多の皆様にも喜んでいただけたようです。

最高級のリバティやフラワープリントがラブリーに活きる
オリジナルデザインのお洋服を完全Made in Japanで作っておりますので、
「人とは違うリバティ」を着られたい方
「自分だけの花柄」を着られたい方に
弊社のお洋服はとてもおすすめです♪

こちらのイベントは終了いたしましたが
博多阪急８階に、みなとのてんらんかい常設店がございますので
お気になられました方は是非、８階まで遊びにいらしてください。
なお、九州では博多阪急だけの出店ですので、
当店をみなさまのお気に入りの隠れ家にしていただけたら・・・
スタッフ一同幸せに思います。

お待ちしております！

ストックバザール終了しました

とうとう梅雨ですね。
みなさまいかがお過ごしですか？

先週２４日から２７日まで本社物流倉庫にて、
ストックバザールをさせていただきました。
ぎりぎりお天気には恵まれ、会場内は熱気でむんむんしておりました。

いつもの開催場所より小さめの倉庫での開催でしたが
予想以上のお客様にお越しいただき、感謝いたします。

今年はみなさまのおかげで店舗が９店舗になり、
すでにたくさんのお客様にお求めいただいたので
ストックも少なめだったかもしれませんが、
何かいいものが見つかりましたでしょうか。

開催中、何度も足を運んでくださったお客様
他県からお越しいただいたお客様もおられたようで
嬉しい限りです。

「ここの服着たら他のが着れん！」
と言ってくださる方も何人もおられ、
スタッフ一同、幸せに思うと同時に気を引き締めて
みなとのてんらんかいのオリジナル商品を企画していかなければ！
と再認識いたしました。
本当に感謝いたします。

Made in Japan、やっぱりいいですよね。

ストックバザール1日目終了しました

ストックバザール1日目、終了しました！

場所を変更して初めてのバザールでしたが、
本当にたくさんの方にお越しいただき、
ありがとうございました。

お会計や駐車にお時間をいただいたお客様、申し訳ありませんでした。

明日も新しい商品を追加し、
皆様をお待ちしております。

お誘い合わせの上
起こしくださいますよう
よろしくお願いいたします。

明日良いお天気でありますように！

ストックバザール開催します！

皆様こんにちは。

5/24〜27まで、
本社物流倉庫にて
ストックバザールを開催いたします。

生地やお洋服を格安で販売いたします。

場所は

兵庫県姫路市広畑区清水町1-17

です。

いつもとは場所が違いますので、
お間違えのないようにお越し下さい。

博多阪急リバティ×フラワープリンツフェア1日目

 

博多阪急8階で開催中の

リバティ×フラワープリンツフェア1日目、

たくさんのお客様にお越しいただき、

ありがとうございました。

 

 

大きなスペースを提供いただいたので

お客様にもゆっくりご覧いただけたのではないかと思います。

 

 

 

今回のイベントは今月28日までです。

みなさま、是非、お越しください。

リバティの品揃えは博多イチではないかと

自負しております(^^)

これからの季節、気持ちの良い1枚を

是非見つけてください。

 

博多店、スタッフ一同、

みなさまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

みなとのてんらんかい博多店イベントのお知らせ

 

気候の温暖激しい今日この頃ですが

みなさまいかがお過ごしですか？

でもやっぱりお洋服は初夏の物に目がいってしまいますね！

 

みなとのてんらんかいはこの度、

リバティプリントや

フラワープリントを使ったオリジナルウエアを

博多阪急8階にて

ご紹介させていただけることとなりました。

 

期間は5/15～5/28まで2週間。

リバティプリントはもちろんのこと

国産のフラワープリントは

日本一の生地の会社からの物なので

着心地・肌触りはとっても良いです。

 

縫製ももちろん

Made in Japan

です。

 

この機会に是非、

当イベントにお越しくださり、

素肌の上に着ていただき、

日本製の良さをお試しください。

 

なお、博多阪急8階に、

弊社常設店もございますので、

お越しくださった際には是非

こちらもお立ち寄りください。

 

スタッフ一同

笑顔でお待ちいたしております。

 

 

 

 

☆Staff Members 募集☆

みなとのてんらんかいでは下記ショップにおきまして、
接客販売スタッフ(パート・アルバイト)を募集しております。

年代は問いませんが、
弊社のコンセプト・商品が好きで、
臨機応変な考えで行動でき
意欲的に働いてくださるたくましい方
人とのお話(聞くことも)がお好きな方を探しています。

シフト制です。
日数・時間などはご相談ください。

☆募集店舗☆
・みなとのてんらんかい姫路本店　(カフェも併設)　
・みなとのてんらんかい和歌山店　(和歌山近鉄百貨店)
・みなとのてんらんかい姫路駅前店　(山陽百貨店）
・みなとのてんらんかい松山店　(いよてつ高島屋)

※近郊百貨店で不定期に行われるイベントなどにも応援に行っていただく可能性もあります。

ご質問、ご応募はみなとのてんらんかい本社　079-237-7015　(平日9時～17時)
にご連絡ください。

会社の一員となってくださる皆様のご応募、お待ちしております。

男の子にも花柄パンツ！

今はやりの花柄パンツ、

男の子でもやっぱりかわいい！

 

履き心地がとってもいいので、

全店舗でもどんどん売れております。

ママとお揃いで履いてもラブリーですね☆

 

Happy Wedding Anniversary!

 

みなとのてんらんかい　本店　English Rose のカフェへ

結婚記念日のケーキのご注文がありました！

 

大事な結婚記念日に

数あるケーキやさんの中から

弊社のカントリースタイルケーキを選んでいただき、

スタッフ一同幸せに思い、心をこめて作りました。

 

 

いつまでもお幸せに。

 

フラワープリントパンツ

皆様、

5月になりましたが

朝晩は少し寒いですね。

ゴールデンウイークはいかがお過ごしでしょうか？

 

 

ところで巷では花柄パンツが大流行していますが、

皆様もお持ちなのでしょうか？

 

みなとのてんらんかいも

感じのいい花柄パンツをおつくりいたしました。

 

履き心地もとてもよく

店頭に出したとたん、

年代問わず

素敵なお客様に

選んでいただいており、

嬉しく思っております。

 

 

ボトムスが花柄だと

カッコいいイメージでお召しいただけますので

花柄に挑戦したことがない！

というお客様は是非

ボトムスから履いてみられてはいかがですか？

一気に春らしいイメージにチェンジできるアイテム、

是非、みなとのてんらんかい各ショップにお試しにいらしてください。

 

特設ショップ@泉北高島屋セッティング終わりました！

1日から7日まで
泉北高島屋さんで特設ショップを開催いたします。
セッティングが終わり、
姫路本社に帰ってきたところです。

皆様のお越しを、
スタッフ一同お待ちしております。

Mother's day gifts にいかがですか

みなさま、こんにちは。

日中は本当にあたたかい日が続いていますね。

ゴールデンウイークのご予定はもうお決まりでしょうか。

 

さて、みなとのてんらんかい本店English Roseに

楽しいギフトが並びました。

 

キャスキッドソンのパッケージがとってもかわいいジャムやショートブレッド。

イギリス輸入の常温保存ができるクロテッドクリームやファッジ。

疲れがふっとぶおいしさです。

 

 

 

イングリッシュガーデンからそのまま来たようなラブリーな

フラワーアレンジメント 。

ガラスポットつきで525yenです。

 

 

母の日のちょっとしたギフトに、

食卓に。

プレゼントのお返しに。

 

こちらでご紹介したギフトは本店でのみのご紹介となります。

是非、皆様一度遊びにいらしてください。

お待ちしております☆

 

 

泉北高島屋さんで特設ショップを開催いたします

 

皆様こんにちは。

今回は特設ショップのお知らせです。

 

昨年もお世話になってお客様からもご好評をいただきました

泉北高島屋さんの５階で１週間特設ショップを開催させていただきます。

期間は５月１日(水)~７日(火)です。

気候の良い気持の良い時期にみなさんにお会いできることを

とても楽しみにしております。

 

リバティプリントのオリジナルウエアなど

たくさんお持ちしますので、

是非、お越しください。

 

場所：高島屋泉北店　５階わくわくスポット

〒590-0115
大阪府堺市南区茶山台1-3-1

 

 

 

本店へようこそ

みなさまこんにちは。

本日は本店English Roseからです。

 

店舗のディスプレイを変更いたしました。

 

みなとのてんらんかい全9店舗のうち

唯一の路面店である本店です。

 

扉を開ければ、

そこはもうイギリスのアンティークショップさながら？

の雰囲気です（^ ^）

 

イギリス中を回って探し集めた掘り出し物が今

少しお安くお求めいただけるミニマーケットをしております（本店のみ）。

ラブリーなカップ＆ソーサーやガラス食器など

☆何かいい物☆を見つけにいらしてください♪

見ているだけでも楽しんでいただけると思います。

 

そして、本店併設のカフェBritish Cottageにも

春のフルーツをたくさん使ったケーキやプリンのメニューが増えました。

甘さ控えめなのでボリュームたっぷりですが

最後までおいしく召し上がっていただけます。

 

 

 

 

是非、春のお出かけに

English Roseをめざして遊びにいらしてください。

 

駐車場もございますし

JRはりま勝原駅（姫路駅から西へ2駅）からタクシーで1メーターほどです。

 

スタッフ一同、お待ちしております！！！

 

 

☆New Items☆

暖かくなってきたと油断したのも束の間、

姫路本社周辺は朝から雨降りで寒い一日です。

気候の変化で体調崩されませんようにお過ごしくださいね。

 

雨があがればすぐに着たい新作をご紹介いたします。

 

 

気持ちの良いホワイトコットン100％に上品な単色カラーのローズ柄。

春夏のおはおりにぴったりなブラウスが出来上がりました。

子どもっぽすぎない落ち着いたピンクがとってもラブリー。

おはおりになるだけでお顔写りもやわらかくなります。

他にもチュニック数種類に

なんとBabyのワンピース・パンツセット(写真)もご用意しております。

ありがたいことに即完売してしまったため、再度おつくりしました。

 

 

 

出産祝いやお誕生日祝い、

ママ・おばあちゃんとのお揃いもばっちりだと思います。

お色違いもございますので、

是非、最寄りのSHOPで肌触り・着心地をお試しください。

見ているだけでも気持ち良い一品です。