ジャッキーを偲んで

ジャッキーのいなくなったあと、
息子さんは、一生懸命けなげにお母さんの代わりをしていました。
それはお母さんが亡くなるときに
「続けてほしい」と彼に頼んだからです。

そして彼女は、１３年前のガンが再発して、骨にまで達していたことを誰にも告げることもなく
ギリギリまで働き、最後の２週間は家で過ごすことを望み、穏やかに旅立たれたと聞きました。
彼も「どうしてあんなに強い人なのか分からない」と言っていました。
涙なくしては聞けませんでした。
人間はそういう時にどういう行動をとるのか、
もし自分なら、と考えると、怖くて想像することもできません。

本当にジャッキーは強い女性でした。
本当に男前の女性でした。
あなたのことは一生忘れません。

他のイギリスの取引先とトラブったときも、間に入って助けてくれました。
何をお願いしてもNOと言いませんでした。
これからはそんなあなたをお手本にして生きていきます。

ジャッキーのご冥福を心よりお祈り申し上げます。

最後に、みなとのてんらんかいはこの冬、彼女が最期にデザインした生地の何種類かを使い、
コート、スカート、マフラーを作ることを息子さんと約束して帰りました。
少しでも多くの日本のお客さまに彼女の心が届きますように。
そして彼女の作品が、ずっと残りますように。

在りし日のジャッキー

前回の続きです。

彼女の名前はジャッキーです。

これは４，５年前に会場で私たちが撮っていた写真です。

当時息子さんは１０代でしたがけなげにお母さんのサポートをしていました。

この数年後、大人と子供のコートを作るのに、こちらの織物を使いたいと申し出ました。

彼女は喜んで、私たちのために生地を織り、

日本へ送ってくれました。

その時たくさん作ったコートは、大変好評で今はもう私たちの手元にはありません。

裏地は、私が日本の生地屋さんに頼んで作ってもらった馬柄の生地です。

出来上がったときにこの画像を彼女に送った時の返事が残っていました。

The coats look fantastic and hope are being received well for you.

Your lining is looking lovely inside and I think it all compliments each other.

I hope the Christmas trade is good for you in Japan.

(ステキなコートですね、好評であることを祈っています。

裏地がとてもラブリーで、お互いの生地を引き立たせているように思います。

日本でのクリスマスのお仕事がうまくいきますように)

アイルランドの話

代表田中です。

やっとアイルランドの話です。

アイルランドへは見本市へ来ました。
世界中、工業製品があふれている中、
未だに、手作りのカーディガンやツイードで作ったジャケットや帽子など、たくさんのお店が出店をしていました。

大変ほっとすると同時に、このまま何年も続けてほしいと、心から思いました。

出展社の中に、イギリスからの企業も何社かいて、以前からの取引先の織物の会社も見つけましたが、いつもの女性オーナーが会場にいません。

英国のハロッズをはじめ、アメリカ・オーストラリア、そして日本でもここ最近大手セレクトショップなどで取り扱っているTweedmillという会社で、皆様も目にされたことがあるかもしれません。
大会社に成長したはずなのに、彼女はいつも、私たちに
「顔を見れない大きな会社よりも、毎回会いに来て商品を見て注文してくれるあなたたちに会うのがとても幸せだ」
と言ってくれる心の温かい女性です。
背が高く、常にはつらつとてきぱきと仕事をこなす、どちらかというと男っぽい女性なので、
いないことに、違和感を感じました。

いつも二人三脚で接客をされていた息子さんが私たちを見つけると駆け寄ってきて、
「母が去年亡くなってしまった」
と・・・・。
私たちは一瞬「何を言っているの？」と顔を見合わせました。
彼を目を潤ませて今にも泣きそうでした。

すみません、感情が入ってきましたので
続きを書けなくなりました。
また、近日中に続きを書きます。
すみません。

アイルランドのお話の前に・・・

(株)みなとのてんらんかい代表田中です。

アイルランドの話をすると書きましたが、その前に姫路五軒邸店の話を。

前回のブログに載せた五軒邸店の建物について、この建物が元々あったものなのかなど
よく聞かれるようなので、この際模範解答をさせていただきます＾＾

この建物は古く４５年前に建てられたもので元々は主人の父がこのビルで税理士事務所をしていました。
(おじいさんの古時計の歌を思い出してください♪）

建物は時と共に老朽化が進み、アンティーク好きの私としては魅力的ではありましたが、
雨漏りが大変ひどく、外装はハゲチャビン(姫路弁？)になり、鉄柱の看板は近隣の新築工事のためのトラックにスキンシップをされ、斜めに傾き、今にも落ちそうな状態でした。
このままの状態で事務所を主人が引き継いでおりましたが、ついに賞味期限と判断をし、リノベーションに踏み切りました。
それと同時に、今から２０年前、室津の港の見える丘で、「みなとのてんらんかい」という小さなギャラリーをはじめ、そこで生地を並べ、手作りのお洋服を作り始めたこと、みんなでたくさん頑張ったこと、喜んだこと、今に至ったことを走馬燈のように思い出しました。
言うまでもなく、今に至ったことはお客様がお導きいただいたこと、これが最大の理由に他なりません。
それで、これまでの感謝と、成長させていただいたお店を表現するためには、
姫路のこの場所、このタイミングでしかないと決心した次第です。
長くなりまして申し訳ありません。

ちなみに、元々の主人の税理士事務所ですが、２階のカフェの向かいの部屋に、
完全にインテリアが英国スタイルに変えられて松田優作の探偵事務所かとツッコまれるほど
レトロな事務所となりました。
こちらもどうぞお気軽にご利用ください。
おじいさんのころのまま低料金のようですよ。

寒中お見舞い申し上げます。

皆様、寒波の中、いかがお過ごしでいらっしゃいましたか？

今年も、もうすぐ二月ですね。

１カ月があっという間に過ぎ去っていきます。

姫路五軒邸店の新店舗オープンに際して、たくさんのお客様からお祝いの言葉をいただき、

心よりお礼申し上げます。

姫路城に近く、和の似合う町ですが、

突如そこへ英国の香りをのぞかせた異空間が

面白いと言っていただいています。

私としては、イギリスと同じくらい和も大好きで、一度リバティの生地で浴衣を作ってみたいと思っているほどです。

もし本当にそうなれば、ご紹介いたしますが・・・・

五軒邸店によくお越しくださる、チャーミングな若いお客さまが、

「ブログはまだ書かないですか？」とご来店の度にお聞きくださり、本当に私ごときのブログを読んでくださり、気にしてくださるのが大変嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいになりました。

あのとき買っていただいたチェックのワンピース、もうじき着れますね。

また来てきてくださいね。

もうマッサンのネタも切れてしまいましたが、

今、マッサンの町スコットランドを経由して、

アイルランドに来ています。

またご報告させていただきたいと思います。

福岡店の楽しいイベント始まりました！

本日から始まりました、

福岡店&英国アンティークショップ Little UK +とのコラボレーションイベント！

お客様にも好評で、喜んでいただいているのですが、

スタッフが一番楽しんでいるかもしれません。

本当に素敵な家具を持って来ていただいて、イギリスのアンティークマーケットに来たかのよう。

みなとのてんらんかいの商品ともしっくり馴染んでとっても落ち着く空間になっています。

(居心地良すぎて姫路に戻りたくなかったー)

みなとのてんらんかいのお洋服を作った残りのリバティ生地を

Little UK +さんが素晴らしいテクニックで、キャビネットの壁紙や、トランクの内側に貼ってリメイクした、そういう意味での"コラボレーション"アイテムも必見！

期間限定で終わるのがもったいないくらい、ウキウキするショップになっていますよ！

そのままでも充分リーズナブルで手入れの届いた家具が、期間中は10%オフになります！

大人気のアーコールのチェアも、

大人っぽいダークブラウンのご用意があります。

座り心地ベリーグッドです！

   

   

みなとのてんらんかい福岡店＆英国アンティークショップ Little UK + コラボレーションイベント開催！

皆様こんにちは。

今日は２１日スタートの楽しいイベントのご紹介です！

みなとのてんらんかい福岡店が

博多区住吉の人気アンティークショップ　Little UK +(リトルユーケー)さんを

店舗にお招きし、英国アンティーク家具や小物をご紹介いたします！

Little UK +さんは２０年以上の実績を持つ英国に精通したアンティークショップで、

全国の百貨店にもひっぱりだこ。

リーズナブルなのに良質な家具が買えると、

他県にもたくさんのファンをお持ちです。

今年の春に開催したみなとのてんらんかいとの百貨店でのイベントも大成功をおさめ、

来年の開催がもう決定しています(詳細はまた今度。)

そんな素敵なアンティークショップさんが

この度、みなとのてんらんかい福岡店に出張してくださいます！

通常通り、洋服や雑貨も販売しておりますが、

いつもよりももっと英国らしい雰囲気の中で、

ショッピングをお楽しみください。

期間は２１日から２９日までですが、

イベント特典として、

この期間中にお買上げいただいた方は

お買上げ合計から１０％OFFいたします！！

リバティウエアはもちろん、定番のピーターラビットグッズなど、

クリスマスプレゼントに最適なグッズが

お得に買えるチャンス！

もちろん、アンティーク家具も対象です！！

Little UK +さんの家具は

「こんなにいい物がなんでこんなにお安いの！」

というような家具がたくさんで、

実はうちの社長もよく買わせていただいています。

それなのに、さらに１０％OFF・・・

いいのでしょうか・・・(笑)

ステキで気さくなオーナーさんと、

とっても優しいイケメンの息子さんが経営する

アンティークショップとの

コラボレーション企画。

この機会にぜひ、

アンティークを身近に感じにいらしてください。

お待ちいたしております！