ディスプレイ担当スタッフ募集

みなとのてんらんかいでは、ディスプレイ担当スタッフを募集しております。

みなとのてんらんかい8店舗を不定期に周って

ディスプレイをチェック、変更したり、

一ヶ月に1,2回ある期間限定イベントのセッティングに携わってもらえる方が必要です。

四国や九州にも店舗はありますので、体力に自信があり、

積極的に周ってくださる方。

特にイベントは不定期で、全国(名古屋なども)で開催されます。

セッティングは通常、夜8時以降になり、終わるのが深夜になることもありますが、

家族の理解が得られ、時間に融通が利き、弊社の一員として気持ちよくやりがいを持って働いてくださる方で

この仕事に興味がある方は、至急！みなとのてんらんかい本社(079-237-7015)まで

お電話ください。

条件などは要相談ですので、とりあえず、お電話でお話しましょう。

お待ちしております。

よろしくお願いします。

本店English Rose 手織りじゅうたんフェア

お久しぶりです。

前回の更新からめっきり季節が変わってしまいましたが

皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

この度、本店English Roseでは、１１月７日～１１日まで

手織りじゅうたんフェアを開催しておりますので、ご紹介させていただきます。

 

 

　　　　　３０年以上も手織りじゅうたんに携わる専門家が

English Roseのお客様好みのじゅうたんを選りすぐり、

特別価格でご紹介しております。

 

大きなじゅうたんもございますが、

かわいいモチーフの座布団サイズのギャッベや

子供部屋にも置いていただけそうなカラフルなキリムなど

お手軽に日常使いしていただける物も

たくさんご用意しております。

今では珍しい草木染めのじゅうたんもございます。

 

是非、身近に手織りじゅうたんを感じにいらしてください。

 

なお、１万円以上のじゅうたんをお買い上げのお客様には

本店カフェにて、アフタヌーンティーセットをサービスさせていただいております。

 

是非、この機会にEnglish Roseにお越しください。

お待ちしております。

 

 

 

名古屋松坂屋イベント

7月11日～17日まで、名古屋松坂屋さんに出店させていただきました。
お知らせを出していないにも関わらず、通りすがりのたくさんのお客様にご来店いただき、
おかげ様で大盛況となりました。
名古屋のセレブの方たちに、
リバティープリントのワンピースや、オリジナルデザインの馬柄のノースリーブワンピース(写真のマネキンが来ている分です)が大人気！
初めてのお客様ばかりでしたが、皆様素敵な方たちばかりで、
期間中に何度も足を運んでくださるような方もおられ、幸せに思いました。
名古屋のお客様にも弊社の商品を受け入れてもらえることを確信し、ありがたく思います。

次のイベントは、8月1日～の阪神百貨店です(^^)

スタッフ募集しております

現在、㈱みなとのてんらんかいでは、姫路にある本社&本店「English Rose」にて、
弊社の一員となってくださる方を募集しております。

主な仕事内容は以下の通りです。

★本社(1名)
経理業務(特に資格は必要としません)、
パソコンを使用した売上管理やその他作業、
各店舗へ発送する商品の準備、在庫管理、その他雑用など


★本店(1名)
洋服・雑貨の販売、併設するカフェでの軽食づくり、接客。
※近隣店舗や単発イベント会場へも必要に応じて行っていただく可能性もあります。

以上、「主な仕事内容」として書きましたが、この枠の中だけにとらわれず、
臨機応変にいろいろなことに挑戦していただく意欲があり、
心身共にたくましい方を募集したいと思います！

ご質問がある方、応募してみたいという方は、お気軽に本社までお電話いただきたく思います。
079-237-7015

ご連絡お待ちしております！

㈱みなとのてんらんかい

ジェームズディーン？

英国一の男前を見つけました。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アンティークフェアにて）

イングリッシュガーデン

今日はリフレッシュにイギリスの緑を目にも体にも浴びるため、友人のGarryさんの車でドライブしました。

毎回、買付けの２週間のうち、１回はプライベートのリフレッシュタイムを必ず設けるようにしています。

イギリスの小道には、なぜか惹かれます。

この先にはどんなおうちがあるのでしょうか。

想像するだけでも楽しいものです。

木のフェンスもなぜかおしゃれです。

イギリスという国を旅していると、ロンドンなど都会以外はほとんどがゴルフ場と言ってもいいくらい、行けども行けども緑の草原が目の中に次々飛び込んできます。

そこに、ひつじや牛、そのあたりには必ずファーマーズハウスがあり、

また、少し車で走ると古い建物ばかり何軒かで形成されているビレッジ。

それからまた少し行くと次のビレッジ。

そこにはこれまた古い建物をそのまま使ったパブという仲間の集う場所が必ず一軒はあります(日本のパブとは全くイメージが違い、誰でも入りやすい食事のできる場所です)。

何度訪れても飽きることはないこのような風景に、都会からタクシーで１０分も走れば、出会うことができます。

社長in UK!

古い建物や教会を見つけるといちもくさんの社長。

イギリス滞在中、こういう場面は数知れず・・・・

                                                                        (in Chester)

ダイヤモンドジュビリー

エリザベス女王即位６０周年を記念してのお祭りが、
町中のいたるところで開催されています。

３日４日の週末は特に派手になり、買い付けで滞在中のチェスターには、
マダムタッソー顔負けの巨大なエリザベス女王が！
(ちなみに下にローラーがついていて商店街を練り歩く仕組みになっております)

チェスターの都心からタクシーで少しだけ行ったところのきれいな住宅街の様子です。
パーティーのためだけにこの日は道路が閉鎖されました！
ジュビリーのおかげで４連休となり、みなさん幸せそう・・・

キャスキッドソンのお店も、ジュビリーを祝っていました。

★イギリスよりワンちゃんグッズ★

皆様こんにちは。

今日はイギリス買い付けのワンちゃんグッズのご紹介です。

ハロッズデパートからは、イギリスらしい深いグリーンにハロッズのロゴ入りのリードやお洋服、

その他、

リバティーファブリックが贅沢に使われている英国製のリードや首輪

ユニオンジャックのお洋服や首輪、

赤地に白のドット柄のレインコート、

耳が長いワンちゃんの為のフードボウルなどなど。

たくさん買ってきました。

日本ではまず見つけることができないような、

ラブリーな色の物ばかりです。

イギリスは、

混雑している電車の座席にワンちゃんが座っていたとしても

誰も文句を言わないくらい

ペットが市民権を得ている国です。

ワンちゃんのリードや首輪まで、

ここまでこだわってかわいい物を作っているのはイギリスならではですね。

こちらのワンちゃんグッズは、

本店『English Rose』のみでご紹介しております。

並んでいる物を見ているだけでとても楽しくなってきます。

English Roseで、

皆様の家族の一員であるワンちゃんに

オンリーワンの特別なプレゼントを選んであげてください。

皆様もワンちゃんも、

お散歩が楽しくなること間違いなしです！

【お知らせ】スプリングフェアを開催いたします♪

おはようございます。

みなとのてんらんかいより、お得なフェアのご案内。

4月6日(金)～4月9日(月)10:00～18:00　広畑市民センターにて

日頃の感謝をこめて、スプリングフェアを開催いたします。

国内外から厳選した生地とストック商品を、

特別価格にてご提供させていただきます。

また、同フェアで3000円以上ご購入いただくと

うれしい特典が付いてきます。(詳細は下部にてご紹介♪)

英国好きの人はもちろん、手芸好きの人も同フェアは要チェック(o^-')b

ショッピングの後は、

近くにある本店カフェで英国気分を堪能されてはいかがでしょうか^^

【特典】

スプリングフェアで3000円以上ご購入いただくと、

本店カフェで4/30まで使えるドリンク券(500円相当)を1人1枚プレゼント。

みなさまのお越しを、

スタッフ一同　心よりお待ちしております。

【お詫びとご案内】

3/18発行のModern timesにて

開催日が4/5～4/8とご案内させていただいておりますが、

上記の通り、4/6～4/9に訂正させていただきます。
お客様にご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

新作商品のご紹介 Vol.2

こんにちは。

みなとのてんらんかいより、新作商品のご紹介Vol.2。

水色ペイズリー柄のおしゃれなチュニックです。

大人の女性が自分らしく楽しめる最新のアイテム。
タートルやクールネックのシャツを合わせても、スタイルの幅が広がります♪

スマート＆キュートな装いを演出。

これからの季節に活躍してくれそうです。

手に取ってご覧いただきたい商品ですが、
遠方&お近くに店舗がないというみなさまは、
メールやお電話、Faxからのお問い合わせも受け付けております。

どうぞ、お気軽にお問い合わせ下さいませ。


スタッフ一同、
みなさまからのご連絡を心よりお待ちしておりますm(__)m

新作商品のご紹介です♪

おはようございます。


みなてんより、新作商品をご紹介させていただきます。


紺地に小花プリントの、スプリングコートです。
衿元の見返し部分には、ブルーのギンガムチェック生地を使用。

見えないところにもおしゃれ感が漂います♪

体をふわりと包み込む自然なAラインが好印象。


お出かけの際のお供に、一枚いかがでしょうか？



手に取ってご覧いただきたい商品ですが、
遠方&お近くに店舗がないというみなさまは、
メールやお電話、Faxからのお問い合わせも受け付けております。

どうぞ、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

スタッフ一同、
みなさまからのご連絡を心よりお待ちしていますm(__)m

イギリス買付商品情報 Vol.2

こんにちは。

みなとのてんらんかいより、イギリス買付商品情報第二弾です。

ピーターラビットのレアな絵本です。

絵本ですが、ハードカバーで、見た目も中身も洋書好き、ピーターラビット好き、

イギリス好きにはたまらない商品です！

ピーターラビットの生みの親、

ビアトリクス・ポターの生涯を綴った豪華図版入りの日記。

多数の水彩画やデッサン、写真、

手紙、彼女が生きた世界を再現する記念の品々が収録されています。

ご興味がある方はお早めのご連絡をおすすめいたします(＾＾)

なお本当に数が少ないですので、

ご来店の際は、お近くの店舗にこの絵本があるかどうか

お確かめの上、ご来店された方が確実だと思います。

それでは、みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

ピーターラビット読み聞かせCDのご紹介

みなさまこんにちは。
今日はロンドンオフィスからです。
こちらは雪が降る日も多々あり、
たった少しの雪で電車が止まったりバスが出なくなったり、
毎日気候に合わせて人間が振り回されているような気もしますが、
ビーチサンダルで歩いている人、半そでで歩いている人もいて不思議な気持ちです。
日本はいかがでしょうか？
日本も春にはまだまだ遠いのでしょうか？
日本のおいしいお鍋が恋しい今日この頃です（^^）

さて、先日社長が大きなアンティークフェアやトレードショーのためイギリスに来ていたのですが
合間に湖水地方に行ってまいりました。
湖水地方といえばピーターラビット！という方も多いと思います。
ピーターラビットの作者ビアトリクスポターが
生まれ故郷のロンドンを出て晩年を暮したところというだけあり、
彼女のファンタジーのヒントになりそうな美しい風景がたくさんあります。
人ものーんびりしていてとっても癒されます。
タクシーの運転手さんが
「ビアトリクスポターの映画はイギリスよりも日本で先に公開になったんだ、
どれだけ日本人がこの町が好きか、ピーターラビットが好きか分かるでしょ？」
と言っていました(＾＾)

それはそうと、なぜか毎回私たちは2月の極寒のときに湖水地方に行くことになってしまいます。
1度は初夏の気持ちのいい時に訪れたいと思っています・・・・。

そして、今回は前回も好評だった
ピーターラビットの読み聞かせCDを探すことが湖水地方での目的の１つでした。

しかし今回は簡単に見つからず、町中を探しに探して、
夕暮れ前にやっと町の奥にある本屋さんで見つけることができました！
なんと廃盤でメーカーにも残っていないようで、
この本屋さんにあるものが最後だと言われました(;_;)
あるだけ買わせていただきましたが、数が少なくとてもレアな商品です。

ピーターラビットのお話全23話が英語の読み聞かせで入っている
かわいい缶にジッパーで開けるタイプのケースはまさにラブリー。

ジッパーを開けば1枚1枚がかわいいCDに入っています。

入学式を迎えられるお子様や生まれたての赤ちゃんにプレゼントされれば、
一生の宝物になるでしょうし、
ご自分で聞かれても楽しいと思います。
ちなみに私は1話目「The Tale of Peter Rabbit」が大好きです。
もう内容が分かっているのにいつも同じところで子どものように何度も笑ってしまいます。


余談ですが
みなさんはなぜ、ピーターラビットのお父さんがお話に出てこないのかご存知ですか(＾＾)?
その真相をお知りになりたい方は、ぜひ、このCDを聞いてみてください。

ちなみにお値段は19000円（税込19950円）でのご紹介となります。
このお値段の価値はあるものと自負しております（^^）
声は違いますが、イメージとしてはこのような感じの読み聞かせが入っております（本品は女性の声です）。（Youtubeのリンクになります、クリックしてお聞きください)

ご興味がある方はお早めのご連絡をおすすめいたします(＾＾)

なお本当に数が少ないですので、

ご来店の際は、お近くの店舗にこのCDがあるかどうかお確かめの上、ご来店された方が確実だと思います。

（ちなみに先日ロンドンから送ったばかりですので、店頭に出るまでしばらくお待ちください。

ご予約は本社にて承ります★）

あまりにもかわいいアイテムのため、張り切っていろいろ書いてしまいました。

この他にも春らしいカラーのさまざまなアイテムを日本に送っております。

またお近くのお店に遊びにいらしてくださいね。

3月まであと少し、みなさまも体調にはお気をつけてお過ごしください。

【告知】FINAL CLEARANCE SALE 2/11スタート♪

いつもご愛顧いただきありがとうございます。

2/11(土)より、ファイナルクリアランスセールを開催いたします。

オリジナルウェア全品が40％OFFとなり、大変お買い得です。

ただし、イギリス買付のお洋服は20％OFFとさせていただきます。
申し訳ございません。

今から着ていただけるお洋服を取り揃えておりますが、
数に限りがございますのでお早めにご来店いただけますよう、
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

新作商品のご紹介

おはようございます。

みなとのてんらんかいより、新作商品のご紹介です。

胸元のタックが素敵な、チュニックです。

襟元の見返し部分と、袖口のギンガムチェックがアクセント。

小花プリントの大人可愛いアイテムです。

近日中に各店舗へ発送させていただきます。

ぜひ、店頭にてご覧いただけると幸いです^^

商品に関するお問い合わせは

株式会社　みなとのてんらんかい　本社

兵庫県姫路市広畑区早瀬町3－18－2

ＴＥＬ/079－237-7015 FAX/079-280-6236　まで

お気軽にお問い合わせくださいませ。

☆スタッフ募集☆

あけましておめでとうございます。
昨年もたくさんのお客様にお会いすることができ、スタッフ一同、とても幸せに思っております。
本年もどうぞ変わらぬご愛顧のほどを、よろしくお願いいたします。

さて、
みなとのてんらんかいでは、一員となってくださるスタッフさんを募集しております。

★姫路店（山陽百貨店/兵庫）
★堺店（北花田阪急百貨店/大阪）

上記2店舗のいずれかで販売スタッフとして笑顔で元気よく働いてくださる方を募集いたします。
（近隣他店のヘルプスタッフとして行っていただくこともあります）

年齢は問いませんが、条件としましては、
みなとのてんらんかいの販売スタッフとして、弊社のショップコンセプトを理解し、気に入ってくださっている方とします。
詳しいご説明をご希望の方は、本社にお電話（079-237-7015）か
メール(minaten3710@minaten.com)でお尋ねください。
こちらを読まれて、迷っておられる方も、お話だけでもお気軽にお聞きください。

皆様のご応募をお待ちしております。